primeiro protocolo